
CURSO PROFESIONAL DOBLAJE (NIVEL II)
Curso avanzado para alumnos con conocimiento y experiencia en el medio o bien provenientes de nuestro NIVEL I
Duración: 48 horas
Horario: sábados de 11:00 a 14:00.H
Matrícula abierta (GRATIS)
Precio: 1.000 € al contad
|
ver información adicional
|
CONTENIDOS
Durante el presente curso se atenderá a los siguientes conceptos de gran importancia en el mundo del doblaje:
-Interpretación.
-Conocimiento de la voz.
-Material de trabajo.
-Doblaje con sonido de referencia.
-Sonorización sin referencia previa.
-El guión original.
-El guión traducido.
-La adaptación del guión (giros idiomáticos y sincronía)
-Concepto de take.
-El micrófono y las premisas técnicas.
-Referencia con la interpretación original.
-Recreación de personajes sin referencia original.
-Emisión y acoplamiento de voz.
-Dirección de actores.
-Sincronía del diálogo.
-Pausas y gestos adyacentes al diálogo.
-Escucha del original.
-Comprensión del personaje.
-Diferencias entre doblaje de animación e imagen real.
-Orientación a los alumnos para moverse en el ámbito profesional.
|
ver temario completo
|
|
Doblaje nivel I (seminario)
PEAKLAND
Los cursos están dirigidos a actores o personas que poseen conocimientos artísticos-interpretativos que quieren ampliar sus conocimientos en este medio.
|
Seminario Presencial en Madrid |
510 € más información |
|
Corrección profesional (online)
CÁLAMO & CRAN
Nuestro objetivo principal es que mediante el curso adquieras la formación necesaria para poder dedicarte profesionalmente a trabajar como corrector. Podrás desarrollar tu trabajo en ...
|
Curso Online Curso bonificable |
490 € más información |
|
Organización de la Producción Televisiva (On line)
Exitae
La producción es una de las actividades cruciales en el ámbito televisivo. Comprende la logística que conlleva la realización de un proyecto y, por tanto, resulta clave para la ...
|
Curso Online |
A consultar más información |
|
Comunicación escrita profesional
FORMACIÓN SIN BARRERAS
El presente curso permite adquirir conocimientos generales sobre las técnicas, el método y los tipos de escritos fundamentales para redactar con éxito en el mundo profesional.
|
Curso Online |
129 € más información |
|
Locución de Radio y TV (On line)
Exitae
En el mundo de la información de la radio y la televisión, la voz del locutor es un puente necesario para la comunicación con el oyente y los televidentes, al constituir un medio ...
|
Curso Online |
A consultar más información |
|
Corrección profesional (Madrid)
CÁLAMO & CRAN
Adquiere la formacón necesaria para poder dedicarte profesionalemente a la corrección de textos. Conoce a fondo todos los detalles del proceso de edición y la función del ...
|
Curso Presencial en Madrid Curso bonificable |
490 € más información |
|
Corrección de estilo (on line)
CÁLAMO & CRAN
Aprenderás a intervenir en los textos dependiendo del tipo de documento de que se trate y aplicando los niveles de intervención que requieren en cada caso.
|
Curso Online Curso bonificable |
290 € más información |
|
Comunicación y Periodismo Deportivo
IESPORT. Instituto de Estudios Deportivos
Este Programa tiene como objetivo formar a profesionales en el ámbito de la comunicación y del periodismo en el terreno deportivo.
|
Curso Online |
A consultar más información |
|
Ortografía y gramática para traductores (on line)
CÁLAMO & CRAN
Este curso te ayudará a resolver todas tus dudas a la hora de abordar una traducción al castellano.
|
Curso Online Curso bonificable |
200 € más información |
|
Comunicación escrita (Online)
CÁLAMO & CRAN
Aprende a expresar, estructurar, concretar y sintetizar ideas y conceptos. Un curso abierto a todas aquellas personas interesadas en conseguir una comunicación escrita más efectiva.
|
Curso Online Curso bonificable |
290 € más información |
