Curso de traducción para la Unión Europea (inglés/francés)
Estudio SampereCurso online
Precio a consultar
Duración : 3 Meses
Cursos relacionados
495 €
350 €
1.560 € 780 €
350 €
Emagister S.L. (responsable) tratará tus datos personales con la finalidad de gestionar el envío de solicitudes de información y comunicaciones promocionales de formación con tu consentimiento. Ejerce tus derechos de acceso, supresión, rectificación, limitación, portabilidad y otros, según se indica en nuestra política de privacidad.
Objetivos
El curso de traducción para la Unión Europea es la preparación que necesitas si tu ilusión es trabajar para las agencias y organismos de la UE y/o cooperación interinstitucional. Está diseñado para cumplir con los requisitos, exigencias y la alta cualificación de sus traductores, intérpretes, terminólogos, asesores lingüísticos, revisores y correctores.
A quién va dirigido
Traductores que deseen especializarse en este ámbito.
Requisitos
Necesitarás un nivel equivalente a C1 en los dos idiomas cursados. Es imprescindible una formación o experiencia previa en traducción general y estar al día de la actualidad internacional. Antes de matricularte, harás una prueba de nivel online corregida por tus futuros profesores para asegurarnos de que puedas aprovechar y disfrutar el curso.
Temario completo de este curso
Este curso de traducción especializada incluye el acceso a la plataforma colaborativa online y el siguiente contenido:
• Introducción a los distintos departamentos/oficinas. Exámenes para traductores e intérpretes
• Rasgos generales del lenguaje de la U.E.
• Fuentes de documentación para la traducción de los distintos departamentos • Elaboración de glosarios especializados
• Aspectos generales y conceptos jurídicos básicos de documentos notariales y sobre la traducción de sentencias
• Introducción a las instituciones, clases de normas, procedimientos jurídicos, políticas, etc. de la Unión Europea
• Constitución Europea
• Reglamento comunitario
• Justicia y discriminación
• Colaboración policial
340 €
20 €
190 €
288 €