¿Qué quieres aprender?

Curso online de especialista en corrección ortotipográfica de la lengua española

Curso online de especialista en corrección ortotipográfica de la lengua española

Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación

Curso online


299
IVA exento
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?

Objetivos

El alumno adquirirá los conocimientos necesarios para convertirse en un corrector ortotipográfico profesional. Para ello aprenderá a manejar las herramientas utilizadas en la profesión mediante numerosos ejercicios prácticos con los que desarrollará las habilidades y destrezas propias del corrector ortotipográfico. Estos ejercicios se realizarán con textos en PDF, en Word o en papel. Además, conocerá las normas ortotipográficas actualizadas y las aplicará en todo momento, y descubrirá las posibilidades profesionales que ofrece el mercado de la corrección.

A quién va dirigido

Este curso va dirigido a estudiantes que quieran convertirse en correctores ortotipográficos y para aquellos profesionales de la lengua, como editores, traductores, filólogos, etc., que quieran ofrecerles a sus clientes el servicio de corrección ortotipográfica.

Requisitos

Para realizar este curso es imprescindible tener un dominio excelente del español como lengua materna o un equivalente al nivel C2. Por otra parte, no se necesitan conocimientos sobre la materia en concreto.

Temario completo de este curso

UNIDAD 1. INTRODUCCIÓN A LA PROFESIÓN

1. El «por qué» de la corrección de textos

2. ¿Cómo es el día a día de un corrector ortotipográfico?

3. Seis consejos antes de empezar a trabajar

4. Trabajar con textos editables

5. Trabajar con textos en formato no editable

6. Trabajar con textos en formato impreso

7. La justificación de cambios al cliente

8. Las normas no escritas del corrector de textos

UNIDAD 2. FORMATOS DE CORRECCIÓN DE TEXTOS

1. Técnicas de corrección en papel

2. Técnicas de corrección en Word

3. Técnicas de corrección en PDF

3.1 Herramientas de corrección en PDF

3.2 Trabajar con Adobe Reader DC

UNIDAD 3. TIPOS DE TEXTOS Y CORRECCIONES

1. Tipos de correcciones existentes en el mercado

2. La corrección editorial

2.1. El proceso editorial

2.2. La corrección de libros

2.3. El libro electrónico

2.4. Corregir textos narrativos

2.5. Corregir textos poéticos

2.6. Corregir textos teatrales

2.7. Corregir textos ensayísticos

2.8. Corregir libros de texto

3. Periódicos y revistas

3.1. Periódicos

3.2. Revistas

4. Textos para Internet

UNIDAD 4. MANUAL DE ORTOGRAFÍA

1. Manual de ortografía

2. Principios generales de la ortografía española

3. La ortografía

4. Ortografía de las letras

5. La tilde

5.1. Reglas generales de acentuación

5.2. Reglas de acentuación de palabras con diptongos, hiatos y triptongos

5.3. Tilde diacrítica

5.4. Acentuación de palabras y expresiones compuestas

5.5. Acentuación de voces y expresiones latinas

5.6. Acentuación de palabras extranjeras

5.7. Otros casos

6. Las mayúsculas

6.1. Uso de mayúsculas en palabras o frases enteras

6.2. Uso de mayúscula inicial exigido por la puntuación

6.3. Uso de mayúsculas inicial independientemente de la puntuación

7. La diéresis

8. El punto

8.1. Usos lingüísticos

8.2. Combinación con otros signos

8.3. Usos no lingüísticos

9. La coma

9.1. Usos lingüísticos

10. El punto y coma

10.1. Usos

11. Los dos puntos

11.1. Usos lingüísticos

11.2. Usos no lingüísticos

12. Los puntos suspensivos

12.1. Usos

12.2. Combinación con otros signos

13. Las comillas

13.1. Usos

13.2. Combinación con otros signos

14. Paréntesis

14.1. Usos

14.2. Combinación con otros signos

15. El guion

15.1. Como signo de unión entre palabras u otros signos

15.2. Como signo de división de palabras a final de línea

15.3. Uso en obras de contenido lingüístico

16. La raya

16.1. Usos

17. Los signos de interrogación y exclamación

17.1. Indicaciones sobre el uso correcto de ambos signos

17.2. Usos especiales

18. La abreviatura

18.1. Ortografía

19. Las siglas

19.1. Tipos de siglas según su lectura

19.2. Ortografía

20. Los acrónimos

21. Los números

21.1. Uso de cifras o de palabras

21.2. Ortografía de los números escritos con cifras

21.3. Uso de los números romanos

UNIDAD 5. MANUAL DE TIPOGRAFÍA

1. Historia de la tipografía

2. Los elementos tipográficos

2.1. Las líneas o renglones

2.2. Párrafos y apartados

2.2.1. Apartados y subapartados

2.3. Los espacios

2.4. Los elementos de adorno

2.4.1. Los filetes

2.4.2. Las viñetas

2.5. La alineación de los elementos tipográficos

3. Los signos tipográficos

3.1. La letra tipográfica

3.1.1. Recursos diacríticos tipográficos

3.2. Las cifras

3.3. Los signos monetarios

3.4. Los signos matemáticos

4. Ortotipografía bibliológica

4.1. Portadilla

4.2. Portada

4.3. Página de derechos

4.4. Dedicatoria

4.5. Lemas

4.6. Presentación y prólogo

4.7. Agradecimientos

4.8. Lista de abreviaciones y cuadros

4.9. Introducción

4.10. Índice de contenido

4.11. El capítulo

4.12. Citas

4.13. Firmas

4.14. Cuadros

4.15. Notas

4.16. Citas bibliográficas

4.17. Epígrafes

4.18. Bibliografías

5. Para finalizar

Ver más