¿Qué quieres aprender?

Máster universitario en Traducción Profesional Inglés-Español

Máster universitario en Traducción Profesional Inglés-Español

URV - Universitat Rovira i Virgili

Máster online


2001-3000 €

Duración : 8 Meses

¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?

Objetivos

Formar profesionales de la traducción capaces de gestionar su propia actividad, atender las necesidades específicas de sus clientes y adaptarse al mercado.

A quién va dirigido

En este Máster pueden acceder los traductores y escritores que trabajan en español e inglés, así como becarios, profesorado. Este Máster se dirige a titulaciones universitarias oficiales en Filología Inglesa, Filología Hispánica, Traducción e Interpretación, Lingüística y en ámbitos afines. También se dirige en titulados universitarios oficiales de Economía, Ingenieros Superiores, Ingenieros Técnicos y en ámbitos afines que quieran especializarse en este campo.

Requisitos

Acreditación de nivel C1 en inglés y en español o competencia nativa en una o las dos lenguas. Si no se puede acreditar, la coordinación académica valorará el nivel lingüístico a través de una entrevista.

Temario completo de este curso

Asignaturas obligatorias

  • El Ejercicio Profesional de la Traducción
  • La Gestión del Negocio
  • Estrategias de Traducción y Resolución de Problemas (Inglés-Español)
  • Estrategias de Traducción y Resolución de Problemas (Español-Inglés)
  • Herramientas para la Traducción Especializada
  • Herramientas para la Subtitulación
  • Revisión, Edición y Postedición de Textos Traducidos (Inglés-Español)
  • Revisión, Edición y Postedición de Textos Traducidos (Español-Inglés)
  • Prácticas Externas
  • Trabajo de Fin de Máster

Asignaturas optativas

  • Traducción Científico-técnica
  • Traducción Jurídica y Económica
  • Traducción Literaria Inglés-Español
  • Traducción Literaria Español-Inglés


Ver más