Curso presencial
Madrid
Duración : 1 Semana
Emagister S.L. (responsable) tratará tus datos personales con la finalidad de gestionar el envío de solicitudes de información y comunicaciones promocionales de formación con tu consentimiento. Ejerce tus derechos de acceso, supresión, rectificación, limitación, portabilidad y otros, según se indica en nuestra política de privacidad.
Sedes
Localización
Fecha inicio
Objetivos
Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la localización de videojuegos, su historia y los distintos géneros. Además, te capacitarás para el uso de glosarios y materiales de referencia, y aprenderás a traducir textos en pantalla y diálogos utilizando herramientas de traducción, entre otras competencias.
A quién va dirigido
Este curso va dirigido a todas aquellas personas que deseen formarse para poder dedicarse profesionalmente a la localización de videojuegos.
Requisitos
Para poder realizar el curso tienes que superar una prueba de nivel, cuyo objetivo es garantizar tu máximo aprovechamiento.
Temario completo de este curso
1. Introducción a la localización de videojuegos
2. Glosarios, materiales de referencia y familiarización
3. Traducción de textos en pantalla
4. Traducción de diálogos
5. Herramientas de traducción y el mercado profesional
Preguntas a exalumnos (1)
Buenos Días, me gustaría saber las fechas del curso y si la matriculación está abierta a los extranjeros también (soy italiana). Muchas gracias
Hola Giada,
Respecto a tu pregunta, la fecha de inicio del curso es el 4/07, y el período de matriculación termina días antes. También te puedo decir que no hay problema por que seas de otra nacionalidad, lo único que el curso se imparte en castellano aunque supongo que el centro te dará facilidades si tienes problemas con el idioma.
No obstante, te recomiendo que hagas click en el botón de "solicita información del curso" para que, de esta manera sea el propio centro el que se ponga en contacto contigo y pueda resolverte todas tus dudas y ayudarte con las fechas y la matriculación.
Esperamos haberte ayudado