¿Qué quieres aprender?

Recursos Tecnológicos para Traductores

Recursos Tecnológicos para Traductores

Pontificia Universidad Católica Argentina

Curso presencial

Buenos Aires (Argentina)


Precio a consultar

Este curso es una de las materias en la Especialización en Traducción Empresarial en Idioma Inglés para quienes están interesados en la temática pueden realizarlo.

¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?

Sedes

Localización

Fecha inicio

Buenos Aires

Temario completo de este curso

Contenidos: Software de ofimática. Reconocimiento óptico de caracteres. Herramientas de traducción asistida por computadora y gestión de terminología. Introducción a las CAT Tools. Comparación de herramientas TAO (SDL, Wordfast, memoQ, etcétera). Introducción a memorias de traducción.Entorno SDL Trados Studio. Memorias de traducción: creación y utilización. Terminología. Corpus lingüísticos y búsquedas. Sitios web especializados. Herramientas de Traducción Automática. Definición. Antecedentes. Tipos de sistemas de TA. Limitaciones lingüísticas: Errores frecuentes. Motores de traducción automática: Google Translate, Microsoft Translator, DeepL. Integración de la traducción automática en las herramientas TAC. SDL Language Cloud. GT4T.
Ver más