PARTE 1. CORRECCIÓN DE TEXTOS UNIDAD DIDÁCTICA 1. INTRODUCCIÓN A LA CORRECCIÓN DE TEXTOS El texto escrito El papel del Editor - El Editor anglosajón El papel del Corrector Normas Técnicas - Pasos que deben cumplirse para la evaluación y aceptación de los títulos propuestos Pasos que debe cumplir el corrector UNIDAD DIDÁCTICA 2. LA NARRACIÓN ADECUADA PARA LA CORRECCIÓN DE TEXTOS ¿Qué es la narración? - Características de la narración - Estructura de la narración - ¿Cómo empezar una narración? - Las formas verbales más utilizadas en la narración La importancia de las palabras en la narración - Los signos lingüísticos (la palabra escrita o hablada) - Componentes de los signos lingüísticos El género narrativo - Principales géneros narrativos - Elementos que componen el texto narrativo El narrador - Tareas del narrador - Tipos de narradores Los estilos narrativos - Estilo directo - Estilo indirecto La voz narrativa UNIDAD DIDÁCTICA 3. SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN LA CORRECCIÓN DE TEXTOS Signos UNE normalizados para la corrección de textos Simbología Las llamadas a la corrección Signos utilizados Técnicas de marcado de textos Marcado de originales y/o pruebas Concordancia con el Libro de Estilo Relacionar textos e imagen/ilustración UNIDAD DIDÁCTICA 4. LAS ORACIONES QUE COMPONEN EL TEXTO DE LA NARRACIÓN El papel de la oración en la narración Tipos de oraciones - La oración simple: según la estructura sintáctica que posea o según la actitud del emisor o hablante - La oración compuesta UNIDAD DIDÁCTICA 5. NORMAS PARA LA CORRECCIÓN GRAMATICAL El sustantivo - Clases de sustantivos - Estructura de los sustantivos - Género y número de los sustantivos Los pronombres - Pronombres personales - Pronombres clíticos - Pronombres reflexivos y recíprocos - Pronombres demostrativos y posesivos - Pronombres relativos - Pronombres interrogativos - Pronombres indefinidos - Pronombres expletivos - Pronombres e imperativos Los determinantes - Artículos - Demostrativos - Posesivos - Numerales - Indefinidos El verbo - Tipos de verbos - Modos de conjugación de los verbos - Designaciones para conjugación regular - Designaciones para conjugación irregular El adverbio - Tipos de adverbios - Locuciones adverbiales La preposición - Preposiciones en desuso La conjunción - Conjunciones coordinantes o coordinativas - Conjunciones subordinantes o subordinativas La interjección Uso impersonal de verbos y “se” Tiempo condicional UNIDAD DIDÁCTICA 6. NORMAS PARA LA CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA I Los signos de puntuación El punto - Usos del punto La coma - Uso de la coma El punto y coma - Uso del punto y coma Los dos Puntos - Usos de los dos puntos Los puntos suspensivos Los paréntesis - Utilización de los paréntesis Los corchetes - El uso de los corchetes El guion y la raya Las comillas - Usos de las comillas Signos de interrogación y exclamación UNIDAD DIDÁCTICA 7. NORMAS PARA LA CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA II La acentuación - El acento y la tilde - Reglas generales de acentuación - Acentuación de interrogativos y exclamativos - Acentuación de diptongos e hiatos Abreviaturas - Lista de Abreviaturas convencionales Siglas Símbolos - Lista de símbolos alfabetizables - Lista de símbolos o signos no alfabetizables UNIDAD DIDÁCTICA 8. NORMAS PARA LA CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA Definición de tipografía y partes del tipo Familias tipográficas y campos de aplicación Tipometría - Originales de texto Aspectos a considerar para la selección de tipografías Factores a considerar en la composición de textos Principales problemas relacionados con la maquetación y la selección de tipos Normas de diseño para elegir y emplear fuentes tipográficas Reglas sobre el empleo de los estilos de letra: cursiva, negrita, versalitas y mayúsculas Normas sobre la utilización de la numeración y letras voladas UNIDAD DIDÁCTICA 9. CORRECCIÓN DE LOS TEXTOS SEGÚN LA TEMÁTICA Y EL SOPORTE Corrección de textos en función de la temática - No ficción: Informativo, Científico/Técnico y Publicitario/Promocional - Ficción: Novela/Poesía y Cómic Corrección de textos en función del soporte - Papel: Libro, Revista, Diario y Cómic - Digital UNIDAD DIDÁCTICA 10. CORRECCIÓN DE ESTILO Y PRESENTACIÓN DE LOS TEXTOS La corrección de estilo - Corrección de estilo de los originales - Continuidad de estilo en los contenidos Aspectos a tener en cuenta en la presentación de los textos - Rangos de jerarquización - Equilibrio entre los elementos - Títulos y subtítulos - Entradillas - Distribución y adecuación del texto - Criterios gráficos de organización - Adecuación de las obras - Coherencia y aspecto formal de los contenidos PARTE 2. TRATAMIENTO DE TEXTOS PARA LA MAQUETACIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 1. EQUIPOS Y APLICACIONES DE DIGITALIZACIÓN Y TRATAMIENTO DE TEXTOS Equipos de digitalización de textos. Tipos y características Aplicaciones de lectura óptica de caracteres. Características y funcionamiento. Aplicaciones de tratamiento de textos. Características y funcionamiento. Gestión de etiquetas y hojas de estilo en procesadores de texto. Optimización de las características formales del texto en su inserción en el programa de maquetación. Formatos digitales de archivos de texto. .doc, .rtf, .txt, odt. Operativa de teclados. UNIDAD DIDÁCTICA 2. TIPOGRAFÍA TIPOMETRÍA Anatomía del tipo. Partes y terminología. Tipología de la letra: series, variedades o clases. Clasificaciones de tipos. Tipografía digital: tipos y características. Programas de gestión de tipografías digitales. Tipometría. Sistemas de medición del tipo. Estética tipográfica. UNIDAD DIDÁCTICA 3. NORMAS DE COMPOSICIÓN Estructuración del mensaje gráfico. Valor tonal de la composición. Legibilidad y comunicación. Grafismos: letras o caracteres, cifras y otros signos. Grafismos: letras o caracteres, cifras y otros signos. Contragrafismos o blancos. Clases: interletraje, blanco entre palabras, interlínea, blanco entre columnas, márgenes. Disposición del texto: alineación, justificación, columnas, tipo de párrafo, arracadas. Configuración de diccionarios ortográficos. Configuración de diccionarios de partición de palabras. Relación de las normas de composición según el tipo de producto gráfico: * Editorial - novela * Editorial - revista * Publicidad * “Packaging” UNIDAD DIDÁCTICA 4. CORRECCIÓN DE TEXTOS EN PROCESOS DE PREIMPRESIÓN Tipos de corrección. Corrección ortotipográfica. Fases de la corrección Simbología. Normas gramaticales Signos de corrección. Normativa UNE aplicable a los signos de corrección. PARTE 3. ARQUITECTURA TIPOGRÁFICA Y MAQUETACIÓN MÓDULO 1. COMPOSICION DE TEXTOS EN PRODUCTOS GRÁFICOS UNIDAD DIDÁCTICA 1. ARQUITECTURA TIPOGRÁFICA Definición y partes del tipo. Familias tipográficas y campos de aplicación. Tipometría. Originales de texto. Aspectos a considerar para la selección de tipografías. Factores a considerar en la composición de textos. Principales problemas relacionados con la maquetación y la selección de tipos. Arquitectura de la página. Tipos de fuentes, instalación y gestión. Normas UNE, ISO, Libros de estilo. Software de edición y compaginación de textos UNIDAD DIDÁCTICA 2. EL FORMATO DEL PRODUCTO GRÁFICO Los diferentes tipos de formatos gráficos. Peculiaridades y condicionantes de los distintos tipos de formatos. Herramientas de composición de textos en productos gráficos: - Formatos de archivo digitales. - Compatibilidades y problemas de transferencia. - Composición de textos con software de edición vectorial y editorial estándares Aplicación tipográfica en formatos estándar (DINAs). Aplicación tipográfica en otros formatos: - Desplegables y Folletos: Dípticos, Trípticos, Desplegables. - Grandes Formatos. - Cartelería exterior, Vallas Publicitarias, Rotulación. - Pequeños Formatos, Tarjetas de visita, “Flyers” - Packaging, Carpetas, Packaging de productos. - Formatos digitales, “Banners”. - Introducción a las hojas de estilo en cascada “CSS” UNIDAD DIDÁCTICA 3. ELABORACIÓN DE MAQUETAS DE PRODUCTOS GRÁFICOS Metodología de la creación de maquetas de productos gráficos. Materiales para la creación de maquetas: - Sistemas de impresión digital de pruebas. - Simulación de acabados en las maquetas. - Soportes para presentación: Cartón Pluma, PVC y otros soportes. Creación de maquetas: - Especificaciones de salida para la elaboración de la maqueta. - Impresión de maquetas. - Impresión Láser, Plotter, Impresión digital y otros sistemas de impresión. - Colocación en el soporte de presentación. - Métodos adhesivos, de plegado y otros métodos. Creación de maquetas de packaging: - Cartones y sus propiedades. - Adhesión del diseño al cartón. - Medición de la maqueta. - Creación de troqueles manuales. - Pliegues del troquel. - Adhesivos de cierre. - Presentación Calidad en las maquetas: - Revisión de los aspectos de legibilidad y estética de la maqueta. - Corrección de maquetas para elaborar la maqueta definitiva MÓDULO 2. MAQUETACIÓN DE PRODUCTOS EDITORIALES UNIDAD DIDÁCTICA 1. MAQUETACIÓN DE UN PRODUCTO EDITORIAL Plataformas y software de edición de textos e imágenes. Distribución de la página: - Normas y teorías compositivas de la página. - Creación de retículas compositivas. Creación de páginas maestras: - Elementos de la página maestra. - Aplicación de páginas maestras. - Cambios en las páginas maestras Creación de hojas de estilo: - Estilos de carácter. - Estilos de párrafo. - Estilos anidados. Introducción y composición de textos: - Importación de textos. - Selección de tipografías. - Aplicación de estilos al texto. - Normas de composición de textos. - Tipos de párrafos. - Normas de legibilidad y Componentes tipográficos de una publicación. - Preparación e introducción de imágenes. - Selección de imágenes según sistema de reproducción. - Tratamiento de la imagen para reproducciones editoriales. - Maquetación de las imágenes con respecto al texto y a la página. UNIDAD DIDÁCTICA 2. ELABORACIÓN DE MAQUETAS DE PRODUCTOS EDITORIALES Materiales para la creación de maquetas: - Sistemas de impresión digital de pruebas. - Simulación de acabados y encuadernación en las maquetas. Creación de maquetas: - Especificaciones de salida para la elaboración de la maqueta. Impresión de maquetas. - Impresión Láser, Plotter, Impresión digital y otros sistemas de impresión. - Colocación en el soporte de presentación, Encuadernación. Calidad en las maquetas: - Revisión de los aspectos de legibilidad y estética de la maqueta. - Corrección de maquetas para elaborar la maqueta definitiva. PARTE 4. MAQUETACIÓN Y COMPAGINACIÓN DE PRODUCTOS GRÁFICOS MÓDULO 1. ÓRDENES DE PRODUCCIÓN, EQUIPOS Y PÁGINAS MAESTRAS PARA LA MAQUETACIÓN Y COMPAGINACIÓN DE PRODUCTOS GRÁFICOS UNIDAD DIDÁCTICA 1. EQUIPOS Y APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA LA MAQUETACIÓN Equipos informáticos de maquetación. Aplicaciones informáticas de maquetación, integración de textos e imágenes. Características y funcionamiento. La gestión de color en los programas de maquetación. Aplicaciones informáticas de gestión de tipografías. UNIDAD DIDÁCTICA 2. PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA MAQUETACIÓN Normas en la realización de pautas. Técnicas de realización y marcado. Técnicas de diagramación: distribución de espacios y proporciones. Sistemas de retículas y estilos de maquetación. Arquitectura y estética de la página. El mensaje gráfico, estructuración y legibilidad Tipografía y tipometría Grafismos y contragrafísmos. Valor tonal de la composición. Normas de composición. Reglas de compaginación. Ordenación y clasificación de los elementos (logotipos, símbolos, imágenes e ilustraciones) necesarios para la maquetación. UNIDAD DIDÁCTICA 3. TÉCNICAS DE COMPAGINACIÓN Conceptos y técnicas de maquetación y compaginación electrónica. Creación de estilos de párrafo Creación de estilos tipográficos de carácter. Creación de maquetas previas. Creación de páginas maestras. Trabajo con flujos de texto. Importación de imágenes e ilustraciones. Formatos de archivo. Características. Trabajo con ilustraciones. Escalado, recorte y encuadre. Compaginación con ilustraciones e imágenes. Configuración de la administración del color en aplicaciones de maquetación en preimpresión. Configuración de las preferencias de composición Partición de palabras Diccionario ortográfico Control de líneas viudas Guiones seguidos. Introducción de correcciones Tipología de los impresos: impresos editoriales, paraeditoriales y comerciales. El libro: partes externas e internas. UNIDAD DIDÁCTICA 4. NORMAS DE LA COMPAGINACIÓN Líneas, columnas: la caja de texto. Retículas y columnas alternativas. Páginas pares y impares Portadas y portadillas. Inicio de capítulos. Inicio de artículos. Folios numerales, folios explicativos. Jerarquía de títulos y subtítulos. Destacados, firmas, despieces. La caja de texto. UNIDAD DIDÁCTICA 5. COMPROBACIÓN Y CORRECCIÓN Normas de corrección UNE de pruebas de imprenta. Introducción de correcciones. Recorridos de texto. Correcciones en la compaginación. Recorridos de páginas. MÓDULO 2. MAQUETACIÓN Y COMPAGINACIÓN DE PRODUCTOS GRÁFICOS COMPLEJOS UNIDAD DIDÁCTICA 1. MAQUETACIÓN DE PRODUCTOS COMPLEJOS Aplicaciones informáticas orientadas a documentos vectoriales. Aplicaciones que intervienen en la gestión de color de los productos gráficos complejos. Automatismos en los procesos de tratamiento del texto y la imagen en aplicaciones informáticas. Normas en la realización de pautas. Técnicas de realización y marcado. Técnicas de diagramación: distribución de espacios y proporciones. Cálculo del número de páginas de la publicación. Sistemas de retículas y estilos de maquetación. Normas de composición especial. Tablas. Índices. Sumarios. Cubiertas. Reglas de compaginación. Ordenación y clasificación de los elementos (logotipos, símbolos, imágenes e ilustraciones) necesarios para la maquetación. UNIDAD DIDÁCTICA 2. TÉCNICAS DE COMPAGINACIÓN COMPLEJA Conceptos y técnicas de maquetación y compaginación electrónica. La integración digital de documentos vectoriales y de píxels. Creación de múltiples estilos de párrafo y de carácter. Creación de maquetas previas y páginas maestras complejas. Creación de símbolos, marcas y señales propios del packaging Trabajo con flujos de texto en publicaciones multipágina. Importación y conversión de imágenes e ilustraciones. Formatos de archivo. Características. Trabajo con ilustraciones. Escalado, recorte y encuadre. Compaginación de documentos multipágina con ilustraciones e imágenes. Montaje de elementos gráficos y textuales Configuración de la administración del color en aplicaciones de maquetación en preimpresión. Tipos de compaginación en relación al tipo de producto: Libros: Cubierta e interior. Preliminares, cuerpo, finales. Diarios y revistas. Impresos comerciales y prospectos. Productos publicitarios. UNIDAD DIDÁCTICA 3. TÉCNICAS DE MONTAJE: PACKAGING. El troquel. Perfiles de troquel. Interpretación de líneas de corte, hendidos y trepado. Áreas especiales: libres de tinta, código de barras, símbolos legales. Tratamiento de las imágenes RGB para su impresión con tintas planas. Substitución de tintas de gama CMYK por tintas especiales. Tratamiento de imágenes para la impresión en flexografía. Tratamiento de las superposiciones de tintas en áreas adyacentes: Trapping. Superposición de tintas planas. Generación de símbolos legales: Normativa legal y normativa de imagen corporativa. Tablas de composición y/o ingredientes, nutricionales etc. Áreas previstas de tratamientos especiales de post-impresión. MÓDULO 3. SISTEMAS DE PRUEBAS Y CONTROL DE LA MAQUETACIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 1. VERIFICACIÓN DE LA MAQUETACIÓN Y OBTENCIÓN DE PRUEBAS Comprobación de la maquetación a través de aplicaciones “prefligh”. Elaboración de listas de comprobación y perfiles de verificación. Sistemas de pruebas según la tecnología de transferencia al soporte y según la funcionalidad en el proceso. Calibración y mantenimiento de los equipos. Tipos de soporte. Perfiles de color en los dispositivos de salida. Elección del sistema de pruebas adecuado. Valoración de las pruebas según criterios establecidos. Interpretación de las tiras, marcas y parches de control. UNIDAD DIDÁCTICA 2. ADAPTACIÓN DIGITAL DEL PRODUCTO GRÁFICO A OTROS DISPOSITIVOS, MEDIOS O FORMATOS. Adaptación de los documentos a diferentes soportes y medios de publicación. Impresión digital, edición en HTML, edición en “ebooks”. Formatos de archivo. Características y aplicación. Conversión entre formatos digitales de archivo. Optimización de los documentos digitales para su publicación en la red. PARTE 5. ESPECIFICACIONES DE CALIDAD EN PREIMPRESIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 1. ORTOTIPOGRAFÍA Idioma, según regiones lingüísticas, acentos Símbolos/ signos de corrección Tipos de letra/ fuentes Cuerpos Formatos: Página y caja Estilos Normas específicas de una obra UNIDAD DIDÁCTICA 2. COLORIMETRÍA Naturaleza de la luz Espacios de color Coordenadas de color Observador estándar Modelos uniformes de color Factores que afectan a la percepción del color Medida del color. Densitómetros colorímetros, espectrofotómetros Modelos de percepción del color Modelos de medida de la diferencia de color UNIDAD DIDÁCTICA 3. GESTIÓN DE LA CALIDAD EN EL PROCESO DE PREIMPRESIÓN Generalidades de la calidad- Control de calidad en el proceso de preimpresión UNIDAD DIDÁCTICA 4. GESTIÓN DEL COLOR El problema de la reproducción del color Componentes de los sistemas de gestión: perfiles y módulo de administración de color (cm.) Sistemas de gestión comerciales El problema de los ajustes y los flujos de trabajo Fases de la implantación de un sistema de gestión del color: calibración, caracterización, obtención de perfiles, utilización y verificación Criterios para la evaluación del funcionamiento de un sistema de gestión del color. Normas sobre recomendaciones para la utilización de perfiles en los sistemas de gestión de color. UNIDAD DIDÁCTICA 5. ORIGINALES DIGITALES Recomendaciones para el creador de originales Recomendaciones para la captura y tratamiento de la imagen Recomendaciones para la entrega, transmisión y verificación de ficheros Software de verificación de archivos (“preflight”) Recomendaciones para la preimpresión Norma UNE UNIDAD DIDÁCTICA 6. NORMATIVA MEDIOAMBIENTAL Gestión de residuos: características generales Gestión de los residuos inertes: papel, cartón poliéster, etc Gestión de residuos peligrosos Segregación de residuos Manipulación, transporte, almacenamiento y mantenimiento Orden y limpieza. Obligaciones Eliminación de residuos Gestores de residuos PARTE 6. ADOBE INDESIGN UNIDAD DIDÁCTICA 1. INTRODUCCIÓN Utilidades y novedades del programa La retícula compositiva Software empleado en autoedición El espacio de trabajo Creación de documentos nuevos Ejercicios Prácticos UNIDAD DIDÁCTICA 2. ÁREA DE TRABAJO Espacios de trabajo y modos de visualización Barra de estado y personalizar menús Cuadro de herramientas Reglas y guías Rejillas y cuadriculas Zoom Trabajar con páginas Ejercicios Prácticos UNIDAD DIDÁCTICA 3. TEXTO I Marcos de texto Adición y vinculación de textos a marcos Búsqueda y ortografía de texto Tipografía Alineación de texto Transformar texto Propiedades de un marco de texto Ejercicios Prácticos UNIDAD DIDÁCTICA 4. TEXTO II Kerning y tracking Línea base y tabulaciones Sangrías y capitulares Tipos de líneas y filetes Marcos y objetos Artículos Novedades de las fuentes Ejercicios prácticos UNIDAD DIDÁCTICA 5. COLOR Aplicar color Panel Muestras Panel Matices Degradado Efectos I Efectos II Ejercicio práctico UNIDAD DIDÁCTICA 6. FORMAS Y TRAZADOS Formas básicas Herramienta lápiz Formas compuestas Trazados y formas Pluma Adaptar texto a un trayecto Trabajar con Formas Ejercicios Prácticos UNIDAD DIDÁCTICA 7. IMÁGENES E ILUSTRACIONES Imágenes Colocar Imágenes Propiedades de los marcos Vínculos importados e incrustados Contorneo de marcos gráficos Bibliotecas Trabajar con objetos I Trabajar con objetos II Objetos anclados Ejercicios prácticos UNIDAD DIDÁCTICA 8. TABLAS Y CAPAS Trabajar con tablas I Trabajar con tablas II Trabajar con tablas III Capas I Capas II Ejercicios prácticos UNIDAD DIDÁCTICA 9. ESTILOS Estilos Estilos a partir de un texto Aplicar estilos Editar estilos Estilos de objetos I Estilos de objetos II Estilos de tabla Estilos Anidados e importar estilos Ejercicios prácticos UNIDAD DIDÁCTICA 10. MAQUETAS Páginas y pliegos Trabajar con páginas Páginas maestras I Páginas maestras II Numeración Desvinculación e importación de una página maestra Ejercicios prácticos UNIDAD DIDÁCTICA 11. LIBROS Y PDF Archivos de libros Sincronizar documentos de libro Numerar libros Panel índice Crear PDF Crear marcadores Crear hipervínculos Empaquetar Libros Ejercicios prácticos UNIDAD DIDÁCTICA 12. IMPRESIÓN Opciones Generales Configuración de tamaño Marcas y sangrado Gráficos Impresión de folleto Tipo de folleto Opciones de folleto Ejercicios prácticos UNIDAD DIDÁCTICA 13. DOCUMENTOS INTERACTIVOS PDF interactivos Previsualizar documentos interactivos Películas y sonido Animación Transiciones de páginas Botones I Botones II Ejercicios prácticos UNIDAD DIDÁCTICA 14. DISEÑOS FORMULARIOS Y HTML Diseño alternativo Diseños flotantes y reglas Formularios PDF en InDesign Herramientas Recopilador y Colocar contenido EPUB y HTML5 Ejercicios prácticos