Màster universitari en Traducció Professional Anglès-Espanyol

Màster universitari en Traducció Professional Anglès-Espanyol

URV - Universitat Rovira i Virgili

Máster semipresencial

Tarragona


2.913 

Duración : 8 Meses

El Màster universitari en Traducció Professional Anglès-Espanyol forma professionals de la traducció capaços de gestionar la seva pròpia activitat, atendre les necessitats específiques dels seus clients i adaptar-se al mercat.

Per a tal fi, durant el programa es desenvolupen una àmplia gamma d’habilitats professionals en traducció tècnica, legal i literària amb especial èmfasi en les tecnologies de la traducció.

¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?

Sedes

Localización

Fecha inicio

Tarragona
Octubre 2019

A quién va dirigido

Aquest Màster s’adreça a traductors i escriptors que treballen en espanyol i anglès, així com becaris, professorat i, en general, a qualsevol titulat universitari en grau o llicenciatura de Filologia Anglesa, Filologia Hispànica, Traducció i Interpretació, Lingüística o, també, Economia, Enginyers Superiors i Diplomats i Enginyers Tècnics en àmbits afins que vulguin especialitzar-se en aquest camp.

Requisitos

A més de la documentació general obligatòra per fer la preinscripció, cal presentar el certificat C1 en anglès i en espanyol d'acord amb el MCER o competència nativa en les dues llengües.

Temario completo de este curso

Assignatures obligatòries
  • L'Exercici Professional de la Traducció
  • La Gestió del Negoci
  • Estratègies de Traducció i Resolució de Problemes (Anglès-Espanyol)
  • Estratègies de Traducció i Resolució de Problemes (Espanyol-Anglès)
  • Eines per a la Traducció Especialitzada
  • Eines per a la Subtitulació
  • Optatives
  • Revisió, Edició i Postedició de Textos Traduïts (Anglès-Espanyol)
  • Revisió, Edició i Postedició de Textos Traduïts (Espanyol-Anglès)
  • Pràctiques Externes
  • Treball de Fi de Màster
Assignatures optatives
  • Traducció Cientificotècnica
  • Traducció Jurídica i Econòmica
  • Traducció Literària Anglès-Espanyol
  • Traducció Literària Espanyol-Anglès
Ver más