Curso online
Duración : 2 Meses
Con este curso tienes 4 clases personalizadas por videoconferencia para ayudarte a dominar Trados Studio en tus proyectos de traducción de forma rápida y eficiente.
A diferencia de nuestro curso gratuito, estas clases están tutorizadas y te permiten aprender desde las funciones básicas hasta las más avanzadas del programa, pues nos adaptamos a tus necesidades y tu nivel. Desde la creación de proyectos hasta el manejo de memorias de traducción y bases terminológicas, podrás enfocarte en las áreas específicas que prefieras.
Además, podrás acordar fechas y horarios con tu tutor para las clases en directo y recibirás la grabación de las sesiones para futuras consultas.
Emagister S.L. (responsable) tratará tus datos personales con la finalidad de gestionar el envío de solicitudes de información y comunicaciones promocionales de formación con tu consentimiento. Ejerce tus derechos de acceso, supresión, rectificación, limitación, portabilidad y otros, según se indica en nuestra política de privacidad.
Objetivos
Con este curso aprenderás a utilizar la herramienta más demandada del mercado, ya sea desde un nivel básico o desde uno más avanzado. Conocerás las funciones que ofrece y sabrás distinguirlas para su uso en según qué tipo de proyectos. Así, podrás asegurar el buen uso de la herramienta cuando te ofrezcan proyectos desde las agencias con la seguridad de que estás haciendo un buen trabajo.
A quién va dirigido
Este curso está pensado para todas aquellas personas que quieren aprender a utilizar esta herramienta para aplicarla a sus proyectos de traducción y poder ofrecer este servicio a las agencias, pero también para quienes ya la conocen y desean explorarla en profundidad o aprender algunas de sus funciones más avanzadas en su totalidad.
Requisitos
Para hacer este curso no se requieren conocimientos previos de la herramienta, pero necesitarás un ordenador con sistema operativo Windows. Si utilizas un Mac, se recomienda habilitar Windows en él. Además, es necesario tener instalado Trados Studio en tu ordenador, aunque si no tienes una licencia, podrás descargar una demo gratuita de 30 días al inicio del curso. Si ya instalaste Trados Studio en otro dispositivo, podrás instalar una nueva licencia en cualquier otro equipo para continuar utilizando el programa.
Temario completo de este curso
No hay temario, iremos directamente el grano. A que aprendas a usar el programa a nivel profesional para tus encargos de traducción. Desde cero o desde el nivel que tengas.
¿Qué necesitas? ¡Clases particulares online!
BONO DE 4 HORAS
4 clases particulares personalizadas por videoconferencia en las que el tutor te explicará paso a paso todo lo que necesitas saber para utilizar esta herramienta en tus proyectos de traducción en tiempo récord.