El parlamento regional de Alemania ha desaparecido la palabra más larga de su idioma, un término con 63 letras que contaba con un récord de longitud léxica.
El preciado título de palabra más larga del alemán correspondía a «Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz», nombre de una normativa local que podría traducirse como «ley para la transferencia de tareas de supervisión en el etiquetado de la carne vacuna». Todo en una palabra.
También conocida con la abreviatura «RkReÜAÜG», la ley estaba vigente desde 1999 en el estado federado de Mecklemburgo-Antepomerania. El parlamento regional decidió ahora reemplazarla, enterrando así en el olvido un tesoro lingüístico.
El récord entre las palabras que sí figuran en el diccionario sigue siendo para «Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung» (Seguro de responsabilidad civil de automóviles), de 36 letras.
Puedes seguir a Lectiva en Facebook, Twitter, Google+ y LinkedIn
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir!