Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
En este curso conocerás todas las técnicas que existen para traducir guiones para doblaje o para ser locutados en voz en off, también llamado voice-over. Para ello, lo primero que aprenderás es a distinguir los principales tipos de traducción audiovisual...
225 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Conoce todas las complejidades y secretos que esconde una de las profesiones más codiciadas e importantes de la actualidad. ¡Conviértete en un probador profesional de videojuegos! El objetivo fundamental de este curso es prepararte para el mercado del...
225 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Comprender el papel activo del gestor de proyectos de traducción en una empresa de traducción, conocer las funciones y tareas del responsable de la gestión de proyectos de traducción, adquirir estrategias específicas para enfrentarse a la gestión...
250 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
QA Distiller es una herramienta que te facilita la tarea de revisión. Con este programa podrás comprobar y corregir de forma rápida los errores de una traducción para asegurar su calidad. Entre otros muchos elementos, con QA Distiller podrás comprobar...
hasta 150 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
ApSIC Xbench permite organizar y utilizar terminología bilingüe de referencia y, además, ofrece varias comprobaciones de control de calidad (QA) para elevar la calidad de las traducciones.
Instalar XBench 2.9 y sus componentes y navegar por su interfaz...
hasta 150 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Con este curso te ayudaremos a prepararte el examen de interpretación. Practicarás las técnicas básicas de interpretación, como la memoria, la escucha activa, la atención selectiva, etc., harás varios ejercicios de toma de notas, contarás con clases individuales...
200 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Conocer y comprender la interpretación como profesión y adentrarse en el sector de la mano de un profesional del campo.
Conocer y comprender la interpretación consecutiva desde sus orígenes hasta la actualidad y ser consciente de los avances...
257 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
La interpretación consecutiva consiste en la toma de notas por parte del intérprete del discurso completo o parcial del interlocutor para después, cuando el interlocutor deja de hablar, tenerlas como referencia para interpretar el discurso del interlocutor...
257 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
La interpretación consecutiva consiste en la toma de notas por parte del intérprete del discurso completo o parcial del interlocutor para después, cuando el interlocutor deja de hablar, tenerlas como referencia para interpretar el discurso del interlocutor...
257 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Actualmente, la traducción y la interpretación de conferencias es un campo con una muy baja tasa de paro y con múltiples salidas profesionales, gracias a su influencia internacional y a la facilidad para encontrar clientes en cualquier parte del mundo...
257 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Al terminar la carrera, o en nuestro primer año de actividad profesional, se abren cientos de interrogantes en nuestra mente relacionados con nuestro futuro profesional y sobre cómo entrar en el mercado de la traducción como freelance. En este seminario...
30 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Aprende desde cero la técnica de toma de notas para interpretación consecutiva. Practica con los ejercicios que te propone el tutor y genera tu propia lista de símbolos.Objetivos: A pesar de que en esta técnica no hay demasiadas teorías a las que poder...
30 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Este curso es eminentemente práctico. Te daremos algunas nociones teóricas básicas, por supuesto, pero aquí hemos venido a trabajar (y mucho). La interpretación simultánea requiere de mucha práctica y para eso estamos aquí, para ofrecerte práctica y más...
307 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Este curso es eminentemente práctico. Te daremos algunas nociones teóricas básicas, por supuesto, pero aquí hemos venido a trabajar (y mucho). La interpretación simultánea requiere de mucha práctica y para eso estamos aquí, para ofrecerte práctica y más...
307 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Este curso es eminentemente práctico. Te daremos algunas nociones teóricas básicas, por supuesto, pero aquí hemos venido a trabajar (y mucho). La interpretación simultánea requiere de mucha práctica y para eso estamos aquí, para ofrecerte práctica y más...
307 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Este curso es eminentemente práctico. Te daremos algunas nociones teóricas básicas, por supuesto, pero aquí hemos venido a trabajar (y mucho). La interpretación simultánea requiere de mucha práctica y para eso estamos aquí, para ofrecerte práctica y más...
307 €
Carval Formacion sl |
Curso a distancia
Objetivos: se ajusta al itinerario formativo del Módulo formativo MF0992_3 Lengua extranjera profesional para el asesoramiento y la gestión de servicios financieros, certificando el haber superado las distintas Unidades de Competencia en él incluidas...
289 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Los objetivos del curso es que el alumno se familiarice con los eventos del sector de los videojuegos en los que la interpretación juega un papel fundamental, conocer todas las oportunidades profesionales que ofrece este sector, descubrir los...
225 €
IVA exento
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones de puntuación y acentuación en castellano, y te capacitarás para utilizar correctamente las mayúsculas y minúsculas, así como para la escritura correcta de...
200 €
Pontificia Universidad Javeriana - Educación Continua |
Curso online
Objetivos: Contribuir al mejoramiento de los desempeños profesionales y de los procesos de formación. Fomentar el auto-conocimiento de cada participante en cuanto a su experiencia, significación y valoración.Requisitos: Este curso preparatorio para la...
190 €