Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Si alguna vez te has preguntado de dónde salen las frases más icónicas del cine; si paras una película o una serie para ver cómo es la versión original de una rima o un juego de palabras; si tus amigos están hartos de que comentes la traducción de la...
247 €
IVA exento
Cálamo & Cran |
Curso online
¿Alguna vez te has preguntado cómo se hacen los subtítulos y el doblaje de tus películas favoritas? ¿O cómo se realizan los subtítulos de Netflix, Amazon o HBO? ¿Y cómo puede ver una persona ciega o una persona sorda una serie?
En este curso de Traducción...
Descuento Lectiva
520 € 490 €
520 € 490 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso te sumergirás de lleno en la industria de la localización de videojuegos, adquiriendo las habilidades necesarias para triunfar como traductor o traductora en este campo. Conocerás desde cómo se desarrolla un videojuego hasta...
347 €
IVA exento
Cálamo & Cran |
Curso online
Ya puedes realizar este curso Traducción profesional francés-español con el que podrás dedicarte profesionalmente a traducir este idioma.
El curso se realiza online durante 275 horas repartidas como más desees a lo largo de 9 meses.
Descuento Lectiva
2.230 € 2.200 €
2.230 € 2.200 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso a distancia
Este prácticum ofrece un entrenamiento práctico enfocado en la traducción de contenidos de inglés a español para plataformas VOD, centrándose en obras de ficción. En él, te enfrentarás a retos relacionados con la adaptación de obras literarias, la retraducción...
227 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Requisitos: Para poder realizar el curso tienes que superar una prueba de nivel, cuyo objetivo es garantizar tu máximo aprovechamiento.A quién va dirigido: Este curso va dirigido a todas aquellas personas que deseen formarse para poder desarrollarse profesionalmente...
Descuento Lectiva
2.230 € 2.200 €
2.230 € 2.200 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso a distancia
Este curso de carácter especialmente práctico se enfoca en la traducción de inglés a español de contenidos de animación para cadenas de streaming como Netflix y Prime Video, considerando diversos públicos: infantil, preadolescente, adolescente y adulto...
227 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Durante este curso, aprenderás las técnicas esenciales de traducción para subtítulos, incluyendo la consideración de la velocidad lectora y la limitación de caracteres por línea. Mejorarás tu capacidad creativa en la traducción, manteniendo...
247 €
IVA exento
Psique Group & Business School. |
Curso online
Este curso en Traducción Audiovisual o curso en Traducción Audiovisual le ofrece una formación especializada en la materia. La traducción audiovisual actualmente tiene una gran importancia porque permite la transferencia de un idioma a otro de componentes...
479 €
Cálamo & Cran |
Curso en Barcelona y 1 sede más
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción, los procedimientos de traducción, la equivalencia y el sentido de los textos. Además, te capacitarás para analizar un texto original...
1.900 €
IVA exento