Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
En este curso conocerás todas las técnicas que existen para traducir guiones para doblaje o para ser locutados en voz en off, también llamado voice-over. Para ello, lo primero que aprenderás es a distinguir los principales tipos de traducción audiovisual...
225 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Conviértete en un localizador profesional de videojuegos, si es lo que soñabas, estas en el sitio correcto, Lectiva.com te ofrece dentro de su nuevo catálogo el curso de Especialista en traducción de videojuegos, impartido en modalidad online por el centro...
375 €
IVA exento
Cálamo & Cran |
Curso a distancia
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción, los procedimientos de traducción, la equivalencia y el sentido de los textos. Además, te capacitarás para analizar un texto original...
1.900 €
Cálamo & Cran |
Curso a distancia
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción y la importancia del contexto y la equivalencia. Además, te capacitarás para analizar textos antes de traducirlos, así como para...
1.900 €
Estudio Sampere |
Curso a distancia
Objetivos: Aprender a traducir guiones de series, películas, documentales del inglés al español con los programas "Subtitile workshop" y "Wincaps". Requisitos: Para realizar el curso tienes que tener un nivel de inglés equivalente a Filología Inglesa...
Precio a consultar
Fundación Universitat Jaume I - Empresa (FUE-UJI) |
Curso en Castellón De La Plana (Castellón)
Este curso pretende sentar las bases para el conocimiento del proceso de traducción audiovisual para doblaje, accesibilidad y localización de videojuegos, poniendo especial atención en los aspectos práctico y profesional, así como en la resolución de...
Precio a consultar
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: El alumno será consciente de los obstáculos que encuentran las personas con algún tipo de discapacidad visual para integrarse en la sociedad y conocerá los diferentes tipos de ceguera y deficiencia visual que existen para conectar con los destinatarios...
225 €
IVA exento
NEBRIJA FORMACIÓN CONTINUA |
Curso online
El Curso busca familiarizar a los participantes con la evolución de la metodología desde sus orígenes hasta nuestros días a través del panorama histórico de los métodos y enfoques de la enseñanza de lenguas extranjeras. Los principales métodos se abordan...
175 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Ya puedes realizar este curso Traducción profesional francés-español con el que podrás dedicarte profesionalmente a traducir este idioma.
El curso se realiza online durante 275 horas repartidas como más desees a lo largo de 9 meses.
1.900 €
Institut Superior de Ciències Religioses de Barcelona |
Curso online
El sánscrito es la lengua clásica que ha vehiculado durante milenios los textos de la cultura y religión de la India. Un conocimiento básico de sánscrito aporta rigor al estudio del pensamiento filosófico y la cosmovisión religiosa hindú. Desde el punto...
248 €
Flycase Training Valencia |
Curso en Valencia
Objetivos: Dominar las técnicas básicas y específicas que se requiere para el doblaje.
Practicar guiones y audios originales de juegos reales.Requisitos: No requiere experiencia previa.A quién va dirigido: Está destinado a:
- Estudiantes de doblaje...
195 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso adquirirás los conocimientos teóricos necesarios en la práctica de la subtitulación y estrategias para saber solucionar los diferentes problemas de subtitulación a los que te enfrentarás. Conocerás las técnicas y los protocolos...
225 €
IVA exento
Set D'acció |
Curso en BARCELONA (Barcelona)
Curso impartido por el reconocido actor de doblaje, teatro y televisión, Roger Pera, va dirigido a todas aquellas personas interesadas en iniciarse en el arte de doblar a actores y actrices de cine y televisión. La base del doblaje...
95 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: ¿Sabes inglés? ¿Quieres avanzar profesionalmente en el ámbito de la traducción? Ahora puedes comenzar tu formación en Traducción profesional inglés-español, curso de traducción generalista inglés-español impartido por Cálamo & Cran en la modalidad...
1.900 €
EMAV - Institut de Mitjans Audiovisuals |
Curso en Barcelona
En esta ocasión el centro EMAV - Institut de Mitjans Audiovisuals trae para ti el Curso de especialización en audiodescripción y subtitulación, que ahora puedes encontrar dentro del nuevo catálogo formativo de Lectiva.com, impartido en modalidad presencial...
160 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: El alumno conocerá los obstáculos a los que se enfrentan las personas con alguna discapacidad auditiva para integrarse en la sociedad, se introducirá en la subtitulación intralingüística y descubrirá todas sus variantes. Además, adquirirá una...
225 €
IVA exento
Cálamo & Cran |
Curso en Madrid
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción, los procedimientos de traducción, la equivalencia y el sentido de los textos. Además, te capacitarás para analizar un texto original...
1.900 €
IVA exento