Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Durante este curso, aprenderás las técnicas esenciales de traducción para subtítulos, incluyendo la consideración de la velocidad lectora y la limitación de caracteres por línea. Mejorarás tu capacidad creativa en la traducción, manteniendo...
247 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso a distancia
Este curso de carácter especialmente práctico se enfoca en la traducción de inglés a español de contenidos de animación para cadenas de streaming como Netflix y Prime Video, considerando diversos públicos: infantil, preadolescente, adolescente y adulto...
227 €
Cálamo & Cran |
Curso online
¿Alguna vez te has preguntado cómo se hacen los subtítulos y el doblaje de tus películas favoritas? ¿O cómo se realizan los subtítulos de Netflix, Amazon o HBO? ¿Y cómo puede ver una persona ciega o una persona sorda una serie?
En este curso de Traducción...
Descuento Lectiva
520 € 490 €
520 € 490 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Ya puedes realizar este curso Traducción profesional francés-español con el que podrás dedicarte profesionalmente a traducir este idioma.
El curso se realiza online durante 275 horas repartidas como más desees a lo largo de 9 meses.
Descuento Lectiva
2.230 € 2.200 €
2.230 € 2.200 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Si alguna vez te has preguntado de dónde salen las frases más icónicas del cine; si paras una película o una serie para ver cómo es la versión original de una rima o un juego de palabras; si tus amigos están hartos de que comentes la traducción de la...
247 €
IVA exento
Cálamo & Cran |
Curso online
Requisitos: Para poder realizar el curso tienes que superar una prueba de nivel, cuyo objetivo es garantizar tu máximo aprovechamiento.A quién va dirigido: Este curso va dirigido a todas aquellas personas que deseen formarse para poder desarrollarse profesionalmente...
Descuento Lectiva
2.230 € 2.200 €
2.230 € 2.200 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso a distancia
Este prácticum ofrece un entrenamiento práctico enfocado en la traducción de contenidos de inglés a español para plataformas VOD, centrándose en obras de ficción. En él, te enfrentarás a retos relacionados con la adaptación de obras literarias, la retraducción...
227 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso te sumergirás de lleno en la industria de la localización de videojuegos, adquiriendo las habilidades necesarias para triunfar como traductor o traductora en este campo. Conocerás desde cómo se desarrolla un videojuego hasta...
347 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso te sumergirás en los aspectos esenciales de la subtitulación, explorando el perfil del subtitulador y las necesidades específicas de la subtitulación accesible. Aprenderás a evaluar la viabilidad de proyectos, identificar qué...
247 €
IVA exento
Estudio Sampere |
Curso a distancia
Objetivos: Aprender a traducir guiones de series, películas, documentales del inglés al español con los programas "Subtitile workshop" y "Wincaps". Requisitos: Para realizar el curso tienes que tener un nivel de inglés equivalente a Filología Inglesa...
585 €
Psique Group & Business School. |
Curso online
Este curso en Traducción Audiovisual o curso en Traducción Audiovisual le ofrece una formación especializada en la materia. La traducción audiovisual actualmente tiene una gran importancia porque permite la transferencia de un idioma a otro de componentes...
479 €
Assimil |
Curso a distancia
Requisitos: Tener ganas y 20 minutos diarios para estudiar
89 €
IVA inc.
Tau Formar |
Curso en Santa Coloma De Gramenet (Barcelona)
¿Quién dijo que en verano no se podía seguir aprendiendo el inglés mientras lo pasamos en grande con nuestros amigos al aire libre? El inglés es un idioma tan importante, que hasta en verano podemos seguir aprendiendo en compañía de la diversión y las...
Precio a consultar
EMAV - Institut de Mitjans Audiovisuals |
Curso en Barcelona
En esta ocasión el centro EMAV - Institut de Mitjans Audiovisuals trae para ti el Curso de especialización en audiodescripción y subtitulación, que ahora puedes encontrar dentro del nuevo catálogo formativo de Lectiva.com, impartido en modalidad presencial...
160 €
Psique Group & Business School. |
Curso online
La traducción jurídica se basa en la traducción e interpretación de todo tipo de textos y documentos en el ámbito jurídico y legislativo, teniendo en cuenta en todo momento las diferencias existentes entre el sistema jurídico del país de origen del texto...
479 €
Iberlearning Formación |
Curso online
Ya sabes que el inglés es hoy día un idioma imprescindible prácticamente para todo. Habrás oído hablar de más de mil métodos diferentes para aprender inglés. Pero para aprender inglés o cualquier otro idioma, realmente lo que se necesita es paciencia...
Precio a consultar
Cálamo & Cran |
Curso a distancia
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción, los procedimientos de traducción, la equivalencia y el sentido de los textos. Además, te capacitarás para analizar un texto original...
2.200 €
Cálamo & Cran |
Curso a distancia
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción y la importancia del contexto y la equivalencia. Además, te capacitarás para analizar textos antes de traducirlos, así como para...
2.200 €
Cálamo & Cran |
Curso en Barcelona y 1 sede más
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción, los procedimientos de traducción, la equivalencia y el sentido de los textos. Además, te capacitarás para analizar un texto original...
1.900 €
IVA exento