Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso te sumergirás en los aspectos esenciales de la subtitulación, explorando el perfil del subtitulador y las necesidades específicas de la subtitulación accesible. Aprenderás a evaluar la viabilidad de proyectos, identificar qué...
247 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Este curso te proporcionará una guía completa para gestionar tu actividad como autónomo o autónoma, desde el proceso de alta hasta la elaboración de facturas y declaración de impuestos. Aprenderás sobre cotizaciones, obligaciones con la Seguridad...
157 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Con este curso puedes elegir entre 5 u 8 horas de clases particulares personalizadas de locución. A diferencia del doblaje en cine o televisión, la locución abarca una variedad de textos con distintas finalidades, como informar, persuadir o entretener...
297 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
El lenguaje claro consiste en redactar y organizar la información para que el público al que va dirigida pueda encontrar lo importante, entenderlo a la primera y usarlo para tomar una decisión o completar una acción.
En la práctica, esto tiene un impacto...
297 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Si todos los días tienes que lidiar con faltas de ortografía, leísmos, dequeísmos, errores de puntuación e incorrecciones similares, con este curso aprenderás a identificarlos rápidamente y a redactar de una manera correcta y ajustada a la norma.
Mediante...
207 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
La fase del control de calidad de un videojuego es tan importante como su desarrollo mismo. Para poder llevarla a cabo, es necesario contar con profesionales de la lengua que conozcan el sector.
Estos se encargan de probar varias veces un juego ya desarrollado...
207 €
IVA exento
Fundación Fidescu |
Curso a distancia
Objetivos: Iniciarse o ampliar los conocimientos de la traducción específica en los temas elegidos.
Requisitos: Es requisito, imprescindible, para acceder a estos cursos poseer buen conocimiento de la lengua no materna (nivel C1-C2).A quién va dirigido:...
495 €
International House Barcelona |
Curso a distancia
Objetivo del curso: Principalmente, para el examen del Diploma in Translation del Institue of Linguistics. También te puede preparar para otros exámenes de traducción.
Dirigido a: Están destinados a aquellas personas que deseen perfeccionar un campo concreto...
340 €
Pontificia Universidad Católica Argentina |
Curso en Buenos Aires (Argentina)
Este curso es una de las materias en la Especialización en Traducción Empresarial en Idioma Inglés para quienes están interesados en la temática pueden realizarlo.
Precio a consultar
Estudio Sampere |
Curso online
La traducción periodística puede parecer sencilla a priori, pero supone un reto constante a nivel temático y estilístico. Este tipo de ejercicio requiere el conocimiento de las técnicas, el lenguaje y los parámetros propios de la prensa escrita, en sintonía...
470 €
Estudio Sampere |
Curso a distancia
¿Quieres introducirte en uno de los sectores en auge de la traducción? ¿Aprender a traducir páginas web o programas informáticos? Matricúlate ahora en nuestro Seminario de Localización de Software y Páginas Web.Objetivos: El objetivo del curso de localización...
250 €
International House Barcelona |
Curso a distancia
Los textos de tipo técnico constituyen actualmente una de las principales fuentes de trabajo dentro de la traducción. El presente curso tiene por objetivo dar a conocer las dificultades especiales que plantea la traducción técnica y las soluciones que...
590 €
Estudio Sampere |
Curso a distancia
Objetivos: Aprender a traducir guiones de series, películas, documentales del inglés al español con los programas "Subtitile workshop" y "Wincaps". Requisitos: Para realizar el curso tienes que tener un nivel de inglés equivalente a Filología Inglesa...
585 €
Estudio Sampere |
Curso a distancia
Objetivos: Curso de Traducción general para personas con dominio del inglés que quieran orientar su carrera profesional a la traducción: comercial, bancaria, marketing, periodística, literaria.
Requisitos: Para realizar el curso tiene que tener un nivel...
1.760 €
Pontificia Universidad Católica Argentina |
Curso a distancia
"Los graduados de la Carrera de Traductorado en Inglés de la UCA, o Traductores matriculados en el Colegio de Traductores de CABA tienen 20% de descuento en el arancel del Curso.
Graduados con título de Traductor o Intérprete en Inglés
Se entregará...
Precio a consultar
Fundación Fidescu |
Curso a distancia
Si te gusta el mundo del lenguaje puedes matricularte en el Curso de Traducción Profesional que te ofrece el centro Fidescu. Con tan solo dominar al menos dos idiomas este curso te permitirá alcanzar un gran futuro profesional, dándote los conocimientos...
1.190 €
Estudio Sampere |
Curso a distancia
Objetivos: A lo largo del curso, practicarás la traducción directa de textos que te permitirán adquirir conocimientos sobre los principales temas y los documentos más habituales de este ámbito: consentimientos informados, fichas técnicas de medicamentos...
365 €
Fundación Universitat Jaume I - Empresa (FUE-UJI) |
Curso en Castellón De La Plana (Castellón)
Este curso pretende sentar las bases para el conocimiento del proceso de traducción audiovisual para doblaje, accesibilidad y localización de videojuegos, poniendo especial atención en los aspectos práctico y profesional, así como en la resolución de...
Precio a consultar
Estudio Sampere |
Curso a distancia
Objetivos: Especializarse en el ámbito de la traducción económico-jurídica.Requisitos: Necesitarás un nivel equivalente a C1 en los dos idiomas cursados. Es imprescindible una formación o experiencia previa en traducción general y conocimientos básicos...
365 €
Pontificia Universidad Católica Argentina |
Curso en Buenos Aires (Argentina)
"Dirigido a graduados con título de Traductor o Intérprete en Inglés.
Requisitos de admisión:
a) Poseer título de grado de Traductor Público en Inglés, Traductor Científico en Inglés, Traductor Literario en Inglés, Intérprete en Inglés o Traductor...
Precio a consultar