Chino: lengua milenaria que mueve el mundo actual

Mientras lees esta nota, más de 30 millones de personas en todo el mundo repasan sus apuntes del curso de chino, muchos de ellos lo estudian en las más de 2500 universidades que ofrecen a sus alumnos cursos en la lengua asiática. ¿Una moda? No, todo lo contrario. El chino llegó para quedarse. Ser el país con mayor población en el mundo, además de una de las economías más influyentes del planeta, garantizan el auge del idioma en negociaciones y entornos profesionales.

Desde la adhesión de China a la Organización Mundial de Comercio (OMC) hace diez años atrás, las relaciones comerciales de ese país con Occidente se han fortalecido cada vez más. Este frecuente intercambio ha creado, entre otras cosas, una importante demanda de profesionales que sepan hablar en chino mandarín (lengua hablada por el 70% de la población china).

De otro lado, la civilización China siempre ha sido objeto de estudios especializados los cuales requerían un conocimiento de la lengua. Sin embargo, no ha sido hasta el último decenio que el idioma irrumpe abriendo un mercado laboral de posiciones para profesores de chino en universidades, escuelas oficiales, escuelas particulares, e incluso en algunos centros de educación primaria, donde el chino se enseña casi desde la cuna.

Si te interesa el chino como estudiante y/o como futuro profesor, has de saber que te puede tomar entre 8 a 10 años el manejarlo con absoluta soltura. Existen dos aspectos fundamentales en el aprendizaje de este idioma: la escritura y la pronunciación. El alfabeto chino tiene más de 50.000 caracteres de los cuales alrededor de 10.000 se usan, pero sólo unos 3500 son los habituales. Cada caracter es una combinaciónde trazos y para establecer su significado se tienen en cuenta factores como el tamaño, la ubicación y el espacio entre un carácter y otro. En cuanto a la pronunciación, el chino otorga siginificados según la entonación que se dé a las palabras, por lo que es fundamental manejar una correcta pronunciación para no ser malinterpretado.

Aprender chino en España

Según datos de la embajada China en España, alrededor de 5.000 personas estudian chino en España, con preferencia por tres dialectos: mandarín, wu y cantonés. La demanda ha sido tal que en pocos años se han abierto Institutos Confucio, los equivalentes al Instituto Cervantes, en Barcelona, Madrid, Granada y Valencia. Todos estos centros requieren de forma constante de una plantilla de profesores de chino con un buen nivel de español.

Medir la competencia lingüística del chino requiere aprobar el examen HSK, certificación expedida por el Centro de Exámenes de Nivel de Chino de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (Pekín). Esta prueba que se ha convertido en el referente internacional del idioma fue aprobada en 1990 y en 2005 tuvo más de 40.000 inscritos en todo el mundo. En España son varias las academias de idiomas que ofrecen preparación para rendir el examen HSK a las que acuden tanto estudiantes españoles, como estudiantes chinos que buscan obtener una certificación oficial para ejercer como profesores en la península. Recordemos que en España residen de forma legal alrededor de 66.468 chinos, de los cuales un 17% es menor de 15 años.

Además de acreditar el nivel de chino exigido para estudiar en la universidad en China, el HSK es reconocido por diversas instituciones y empresas que tienen entre sus requisitos de contratación de empleados el domino del chino, por lo que es el camino más seguro si lo que deseas es abrirte puertas en el mercado laboral chino. Aunque no se equipara al inglés en popularidad y expansión global, te aseguramos que un profesional con pleno dominio del chino es, hoy por hoy, especialmente valorado no sólo para estudiosos de su cultura y traductores especializados, sino en las relaciones internacionales en todos los sectores industriales. Aprender chino te hará destacar como profesional sin lugar a dudas.