Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: El objetivo del curso es presentar un panorama general sobre la traducción de textos en la esfera internacional y proporcionar recursos útiles para traducir este tipo de textos. Se ofrece material teórico y práctico que permitirá abordar los...
Descuento Lectiva
280 € 250 €
280 € 250 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: En el curso Traducción automática y posedición el alumno adquirirá conocimientos específicos sobre traducción automática y posedición, además de familiarizarse con las métricas de calidad para la evaluación de la traducción automática, todo...
Descuento Lectiva
280 € 250 €
280 € 250 €
Cálamo & Cran |
Curso online
¿Alguna vez te has preguntado cómo se hacen los subtítulos y el doblaje de tus películas favoritas? ¿O cómo se realizan los subtítulos de Netflix, Amazon o HBO? ¿Y cómo puede ver una persona ciega o una persona sorda una serie?
En este curso de Traducción...
Descuento Lectiva
520 € 490 €
520 € 490 €
Cálamo & Cran |
Postgrado online
Objetivos: Estudiaremos desde una metodología práctica las dificultades de los documentos de estas materias y desgranaremos los textos para poder traducirlos con exactitud. Esta formación te proporcionará la práctica y soltura que necesitas para enfrentarte...
Descuento Lectiva
1.610 € 1.580 €
1.610 € 1.580 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Ya puedes realizar este curso Traducción profesional francés-español con el que podrás dedicarte profesionalmente a traducir este idioma.
El curso se realiza online durante 275 horas repartidas como más desees a lo largo de 9 meses.
Descuento Lectiva
2.230 € 2.200 €
2.230 € 2.200 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción literaria y su metodología básica, y te capacitarás para aplicar normas de puntuación y ortotipográficas en los trabajos de traducción...
Descuento Lectiva
420 € 390 €
420 € 390 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Requisitos: Para poder realizar el curso tienes que superar una prueba de nivel, cuyo objetivo es garantizar tu máximo aprovechamiento.A quién va dirigido: Este curso va dirigido a todas aquellas personas que deseen formarse para poder desarrollarse profesionalmente...
Descuento Lectiva
2.230 € 2.200 €
2.230 € 2.200 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la gestión de proyectos y los proyectos de traducción, y te capacitarás para planificar, ejecutar, seguir y entregar un trabajo de este tipo...
Descuento Lectiva
280 € 250 €
280 € 250 €
Cálamo & Cran |
Curso a distancia
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción, los procedimientos de traducción, la equivalencia y el sentido de los textos. Además, te capacitarás para analizar un texto original...
2.200 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre Trados Studio, y te capacitarás para gestionar memorias de traducción, traducir archivos con Trados Studio, crear paquetes de proyectos y utilizar...
240 €
Cálamo & Cran |
Curso en Barcelona y 1 sede más
Requisitos: Es un curso dirigido a traductores que quieran aprender el manejo de Trados Studio.A quién va dirigido: Este curso está dirigido a todos aquellos profesionales de la traducción que deseen aprender a utilizar la herramienta de traducción asistida...
240 €
Cálamo & Cran |
Curso en Madrid
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la localización de videojuegos, su historia y los distintos géneros. Además, te capacitarás para el uso de glosarios y materiales de referencia...
195 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: El curso de Traducción económica y financiera persigue los siguientes objetivos:
o Capacitar al alumno para distinguir la disciplina específica de la traducción económico-financiera y abordar esta materia con confianza y rigor.
o Dotar al...
350 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones de puntuación y acentuación en castellano, y te capacitarás para utilizar correctamente las mayúsculas y minúsculas, así como para la escritura correcta de...
200 €
Cálamo & Cran |
Curso a distancia
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción y la importancia del contexto y la equivalencia. Además, te capacitarás para analizar textos antes de traducirlos, así como para...
2.200 €
Cálamo & Cran |
Curso en Barcelona y 1 sede más
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción, los procedimientos de traducción, la equivalencia y el sentido de los textos. Además, te capacitarás para analizar un texto original...
1.900 €
IVA exento
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, te capacitarás para la traducción de contratos y para identificar la macroestructura de los mismos y sus estrategias de traducción. Desarrollarás capacidades necesarias para entender...
240 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, te introducirás en la traducción jurídica y económica, y adquirirás nociones generales sobre el sistema jurídico español y los sistemas anglosajones. Además, aprenderás a traducir...
350 €