Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso adquirirás los conocimientos teóricos necesarios en la práctica de la subtitulación y estrategias para saber solucionar los diferentes problemas de subtitulación a los que te enfrentarás. Conocerás las técnicas y los protocolos...
225 €
IVA exento
International House Barcelona |
Curso a distancia
Los textos de tipo técnico constituyen actualmente una de las principales fuentes de trabajo dentro de la traducción. El presente curso tiene por objetivo dar a conocer las dificultades especiales que plantea la traducción técnica y las soluciones que...
590 €
Estudio Sampere |
Curso online
Objetivos: El curso de traducción jurídica es nuestro curso estrella y tiene como objetivo preparar a profesionales altamente cualificados, que dispongan de las herramientas y los recursos adecuados para realizar estas traducciones con sello de excelencia...
Precio a consultar
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción literaria y su metodología básica, y te capacitarás para aplicar normas de puntuación y ortotipográficas en los trabajos de traducción...
350 €
Udemy |
Curso online
Traducción Financiera / Financial Translation
La traducción financiera es una de las especializaciones mejor remuneradas en el mundo de la traducción y la interpretación. Cada día, multitud de bancos, empresas de gestión de activos, agencias de traducción...
20 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Instalar memoQ en tu ordenador y que te explique la interfaz (vista de proyectos, pestaña memoQ, consola de recursos, opciones, Language Terminal, etc.).
Crear un proyecto desde cero o una plantilla de proyecto, ¡o un proyecto a partir de una...
hasta 150 €
International House Barcelona |
Curso a distancia
Objetivo del curso: Principalmente, para el examen del Diploma in Translation del Institue of Linguistics. También te puede preparar para otros exámenes de traducción.
Dirigido a: Están destinados a aquellas personas que deseen perfeccionar un campo concreto...
340 €
Estudio Sampere |
Curso online
Si tienes el nivel C2 o equivalente de inglés, con este Curso online de Traducción Bilingüe aprenderás técnicas para hacer traducciones del inglés al español y viceversa de textos mayoritariamente literarios y periodísticos. Podrás practicar con traducciones...
Precio a consultar
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la gestión de proyectos y los proyectos de traducción, y te capacitarás para planificar, ejecutar, seguir y entregar un trabajo de este tipo...
300 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Especialízate en una de las ramas con más salidas de la traducción: la transcreación publicitaria y la redacción de contenidos. Trasladar ideas y conceptos extranjeros y hacer que resulten atractivos para tu público objetivo supone todo un reto. ¿Te animas?...
225 €
IVA exento
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: ¿Sabes inglés? ¿Quieres avanzar profesionalmente en el ámbito de la traducción? Ahora puedes comenzar tu formación en Traducción profesional inglés-español, curso de traducción generalista inglés-español impartido por Cálamo & Cran en la modalidad...
1.900 €
Estudio Sampere |
Curso a distancia
Objetivos: El curso de revisión y corrección de estilo está elaborado con el objetivo de ayudar a los traductores, correctores y revisores con esta tarea tan compleja y brindarles las herramientas y manuales de estilo necesarios para poder hacerlo de...
Precio a consultar
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: En este curso conocerás el mercado actual de la traducción médica, comenzarás a entender y a utilizar el lenguaje científico, sobre todo el lenguaje médico-sanitario, así como la jerga de este campo, aprenderás a documentarte, a consultar fuentes...
350 €
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, te introducirás en la traducción jurídica y económica, y adquirirás nociones generales sobre el sistema jurídico español y los sistemas anglosajones. Además, aprenderás a traducir...
350 €
Estudio Sampere |
Curso online
El curso de traducción de patentes te dará las herramientas y la especialización que necesitas en este sector. Tras acabar la formación, conocerás de primera mano el marco jurídico y la normativa de la propiedad intelectual, la terminología específica...
Precio a consultar
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
En este curso conocerás todas las técnicas que existen para traducir guiones para doblaje o para ser locutados en voz en off, también llamado voice-over. Para ello, lo primero que aprenderás es a distinguir los principales tipos de traducción audiovisual...
225 €
IVA exento
Estudio Sampere |
Curso online
La traducción periodística puede parecer sencilla a priori, pero supone un reto constante a nivel temático y estilístico. Este tipo de ejercicio requiere el conocimiento de las técnicas, el lenguaje y los parámetros propios de la prensa escrita, en sintonía...
Precio a consultar
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Conoce todas las complejidades y secretos que esconde una de las profesiones más codiciadas e importantes de la actualidad. ¡Conviértete en un probador profesional de videojuegos! El objetivo fundamental de este curso es prepararte para el mercado del...
225 €
IVA exento
Estudio Sampere |
Curso a distancia
¿Quieres introducirte en uno de los sectores en auge de la traducción? ¿Aprender a traducir páginas web o programas informáticos? Matricúlate ahora en nuestro Seminario de Localización de Software y Páginas Web.Objetivos: El objetivo del curso de localización...
Precio a consultar
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Comprender el papel activo del gestor de proyectos de traducción en una empresa de traducción, conocer las funciones y tareas del responsable de la gestión de proyectos de traducción, adquirir estrategias específicas para enfrentarse a la gestión...
250 €
IVA exento