Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Este curso te porporciona una visión detallada de la industria de la localización y sus oportunidades laborales. Primero aprenderás los conceptos básicos y cómo funciona la localización de los sfotware, entenderás qué papel juega un traductor...
347 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: El objetivo de este curso es iniciar a los estudiantes en las técnicas de interpretación consecutiva o simultánea para que puedan orientar su carrera profesional en este sector. Varios intérpretes profesionales han confeccionado un temario...
347 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso aprenderás a distinguir las diferentes unidades fraseológicas del español y sus características. Aprenderás a identificar errores y problemas a la hora de traducirlas y sabrás cómo documentarte para solventarlos. Además, practicarás...
207 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso te sumergirás en los aspectos esenciales de la subtitulación, explorando el perfil del subtitulador y las necesidades específicas de la subtitulación accesible. Aprenderás a evaluar la viabilidad de proyectos, identificar qué...
247 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Este curso te proporcionará una guía completa para gestionar tu actividad como autónomo o autónoma, desde el proceso de alta hasta la elaboración de facturas y declaración de impuestos. Aprenderás sobre cotizaciones, obligaciones con la Seguridad...
157 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Con este curso puedes elegir entre 5 u 8 horas de clases particulares personalizadas de locución. A diferencia del doblaje en cine o televisión, la locución abarca una variedad de textos con distintas finalidades, como informar, persuadir o entretener...
297 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
El lenguaje claro consiste en redactar y organizar la información para que el público al que va dirigida pueda encontrar lo importante, entenderlo a la primera y usarlo para tomar una decisión o completar una acción.
En la práctica, esto tiene un impacto...
297 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Si todos los días tienes que lidiar con faltas de ortografía, leísmos, dequeísmos, errores de puntuación e incorrecciones similares, con este curso aprenderás a identificarlos rápidamente y a redactar de una manera correcta y ajustada a la norma.
Mediante...
207 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
La fase del control de calidad de un videojuego es tan importante como su desarrollo mismo. Para poder llevarla a cabo, es necesario contar con profesionales de la lengua que conozcan el sector.
Estos se encargan de probar varias veces un juego ya desarrollado...
207 €
IVA exento
Fundación Fidescu |
Curso a distancia
Objetivos: Iniciarse o ampliar los conocimientos de la traducción específica en los temas elegidos.
Requisitos: Es requisito, imprescindible, para acceder a estos cursos poseer buen conocimiento de la lengua no materna (nivel C1-C2).A quién va dirigido:...
495 €
International House Barcelona |
Curso a distancia
Objetivo del curso: Principalmente, para el examen del Diploma in Translation del Institue of Linguistics. También te puede preparar para otros exámenes de traducción.
Dirigido a: Están destinados a aquellas personas que deseen perfeccionar un campo concreto...
340 €
VIU - Universidad Internacional de Valencia |
Carrera universitaria online
Objetivos: Adquieres nociones de comunicación multilingüe con un conocimiento
global que te aporta calidad en diferentes registros y de campos temáticos diversos. Además, te capacita para realizar traducciones a varios idiomas de diferentes áreas del...
Precio a consultar
Estudio Sampere |
Máster a distancia
¿Quieres hacer de la traducción y la interpretación tu profesión? El Máster Profesional en Traducción e Interpretación (inglés) es la respuesta, porque aúna distintas especialidades de traducción, junto con conocimientos en herramientas TAO, localización...
2.600 €
Estudio Sampere |
Curso online
La traducción periodística puede parecer sencilla a priori, pero supone un reto constante a nivel temático y estilístico. Este tipo de ejercicio requiere el conocimiento de las técnicas, el lenguaje y los parámetros propios de la prensa escrita, en sintonía...
470 €
Estudio Sampere |
Curso a distancia
¿Quieres introducirte en uno de los sectores en auge de la traducción? ¿Aprender a traducir páginas web o programas informáticos? Matricúlate ahora en nuestro Seminario de Localización de Software y Páginas Web.Objetivos: El objetivo del curso de localización...
250 €
International House Barcelona |
Oposición a distancia
Objetivo del curso: Este curso proporciona una formación muy completa en todas las materias necesarias para presentarse a la Convocatoria de Traductores Jurados (Ministerio de Asuntos Exteriores).Requisitos: Los alumnos deberán tener profundos conocimientos...
178 €/mes
International House Barcelona |
Curso a distancia
Los textos de tipo técnico constituyen actualmente una de las principales fuentes de trabajo dentro de la traducción. El presente curso tiene por objetivo dar a conocer las dificultades especiales que plantea la traducción técnica y las soluciones que...
590 €
Grupo Colon-IECM |
Curso subvencionado online
Objetivos: Adquirirás las capacidades para utilizar y trabajar con la herramienta de traducción asistida por ordenador con el programa Trados.Requisitos: No son necesarios requisitos previos profesionales, ni formativos.A quién va dirigido: Desempleados...
Gratis
Estudio Sampere |
Curso a distancia
Objetivos: Aprender a traducir guiones de series, películas, documentales del inglés al español con los programas "Subtitile workshop" y "Wincaps". Requisitos: Para realizar el curso tienes que tener un nivel de inglés equivalente a Filología Inglesa...
585 €
Estudio Sampere |
Curso a distancia
Objetivos: Curso de Traducción general para personas con dominio del inglés que quieran orientar su carrera profesional a la traducción: comercial, bancaria, marketing, periodística, literaria.
Requisitos: Para realizar el curso tiene que tener un nivel...
1.760 €