SLG INSTITUTO DE FORMACION S.L. |
Curso online
Obtener e interpretar la información de todo tipo de discursos orales relacionados con las gestiones tipo de la asistencia a la dirección en inglés estándar, emitidos de forma presencial o a través de cualquier medio o soporte de comunicación sin excesivos...
91 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso te sumergirás de lleno en la industria de la localización de videojuegos, adquiriendo las habilidades necesarias para triunfar como traductor o traductora en este campo. Conocerás desde cómo se desarrolla un videojuego hasta...
347 €
IVA exento
Cálamo & Cran |
Curso online
¿Alguna vez te has preguntado cómo se hacen los subtítulos y el doblaje de tus películas favoritas? ¿O cómo se realizan los subtítulos de Netflix, Amazon o HBO? ¿Y cómo puede ver una persona ciega o una persona sorda una serie?
En este curso de Traducción...
Descuento Lectiva
520 € 490 €
520 € 490 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
La publicidad nos envuelve a diario: al despertar, en la radio, en redes sociales y en la calle. Las agencias publicitarias, al invertir grandes sumas en equipos creativos, requieren de traductores especializados para adaptar sus campañas al público internacional...
297 €
IVA exento
Cálamo & Cran |
Curso online
Objetivos: Tiene como objetivo conocer los distintos enfoques tecnológicos y las técnicas más utilizadas en las principales áreas de aplicación del PLN, como la extracción de información, el funcionamiento de aplicaciones de corrección y traducción automática...
Descuento Lectiva
330 € 300 €
330 € 300 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
La traducción financiera es una especialización crucial dentro de la traducción económica, con sus propias características distintivas.
Elena Alcalde, una destacada autora en España sobre el tema, ha creado un curso accesible para comprender los conceptos...
347 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso a distancia
Este prácticum ofrece un entrenamiento práctico enfocado en la traducción de contenidos de inglés a español para plataformas VOD, centrándose en obras de ficción. En él, te enfrentarás a retos relacionados con la adaptación de obras literarias, la retraducción...
227 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Durante este curso, aprenderás las técnicas esenciales de traducción para subtítulos, incluyendo la consideración de la velocidad lectora y la limitación de caracteres por línea. Mejorarás tu capacidad creativa en la traducción, manteniendo...
247 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso a distancia
Este curso de carácter especialmente práctico se enfoca en la traducción de inglés a español de contenidos de animación para cadenas de streaming como Netflix y Prime Video, considerando diversos públicos: infantil, preadolescente, adolescente y adulto...
227 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso a distancia
Si hay una especialidad en traducción que requiere de creatividad, esa es la traducción literaria y editorial.
En Trágora hemos diseñado este curso pensando en que, si te apasionan los libros y la lectura, puedas dedicarte a traducirlos y ver tu nombre...
297 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Si alguna vez te has preguntado de dónde salen las frases más icónicas del cine; si paras una película o una serie para ver cómo es la versión original de una rima o un juego de palabras; si tus amigos están hartos de que comentes la traducción de la...
247 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso comprenderás de manera detallada cómo funciona el mercado de la traducción y los servicios que ofrece, así como las normas de calidad que lo rigen. Aprenderás que la traducción va más allá de lo lingüístico, que barca procedimientos...
297 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso aprenderás a utilizar una de las herramientas más conocidas del mercado, ya sea desde un nivel básico o desde uno más avanzado. Conocerás las funciones que ofrece y sabrás distinguirlas para su uso en según qué tipo de proyectos...
197 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso aprenderás a utilizar la herramienta de traducción asistida más demandada por las agencias de traducción desde cero, para que no tengas ninguna duda a la hora de emplearla en tus proyectos. Conocerás la interfaz y distinguirás...
Gratis
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Con este curso tienes 4 clases personalizadas por videoconferencia para ayudarte a dominar Trados Studio en tus proyectos de traducción de forma rápida y eficiente.
A diferencia de nuestro curso gratuito, estas clases están tutorizadas y te permiten...
197 €
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Los objetivos del curso es que el alumno se familiarice con los eventos del sector de los videojuegos en los que la interpretación juega un papel fundamental, conocer todas las oportunidades profesionales que ofrece este sector, descubrir los...
225 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso te sumergirás en los fundamentos de la audiodescripción, permitiéndote comprender las necesidades de los destinatarios y crear guiones útiles según estas. Sabrás cómo evaluar la viabilidad de proyectos antes de aceptar encargos...
247 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Este curso te porporciona una visión detallada de la industria de la localización y sus oportunidades laborales. Primero aprenderás los conceptos básicos y cómo funciona la localización de los sfotware, entenderás qué papel juega un traductor...
347 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: El objetivo de este curso es iniciar a los estudiantes en las técnicas de interpretación consecutiva o simultánea para que puedan orientar su carrera profesional en este sector. Varios intérpretes profesionales han confeccionado un temario...
347 €
IVA exento
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación |
Curso online
Objetivos: Con este curso aprenderás a distinguir las diferentes unidades fraseológicas del español y sus características. Aprenderás a identificar errores y problemas a la hora de traducirlas y sabrás cómo documentarte para solventarlos. Además, practicarás...
207 €
IVA exento